Puis-je changer la langue du texte des boutons Formfacade ?

"y a-t-il un moyen de 'forcer' le bouton à toujours s'afficher en anglais ?"- Google Docs Editors Community

Google Forms choisit la langue de ses boutons pour chaque répondant, d'après ses propres paramètres. Un questionnaire rédigé en anglais peut afficher Submit en français à une personne et en espagnol à la suivante et 357 personnes ont demandé sur le forum de Google comment fixer la langue du bouton. Google Forms n'a aucun réglage pour la choisir pour votre formulaire. Formfacade prend en charge les principales langues internationales et vous en choisissez une pour chaque formulaire, donc Next, Back et Submit sont dans la langue dans laquelle votre formulaire est rédigé.

Créez votre formulaire et suivez les étapes ci-dessous.

Comment changer la langue des boutons ?

Sur la page qui s'ouvre, nommez votre formulaire, cliquez sur Build form puis sur Proceed. Cela peut prendre environ une minute.
Vous arrivez sur l'onglet "Preview" du formulaire.
Cliquez sur l'onglet "Edit"

Faites défiler jusqu'à la fin du formulaire et cliquez sur l'icône d'engrenage de la dernière ligne "After page". Elle affiche "After page 1" sur un formulaire d'une seule page.

Sélectionnez la "Language" voulue dans la liste déroulante. Elle s'applique uniquement à ce formulaire.
Cliquez sur le bouton "Save".

Les boutons de votre formulaire seront désormais dans cette langue. Par exemple, avec le français, Next devient SUIVANT, Back devient RETOUR et Submit devient ENVOYER.

Il existe une autre liste Language sous l'onglet PAGE dans Preview. Celle-ci a le bouton "Apply to all forms", donc elle s'applique à tous vos formulaires.

Résumé

Google Forms affiche ses boutons dans la langue de chaque répondant et vous ne pouvez pas la choisir pour votre formulaire. Avec Formfacade, vous sélectionnez la Language dans les réglages du bouton de votre formulaire et tout le monde voit les boutons dans cette langue. Créez votre formulaire et suivez les étapes ci-dessus.