Formfacadeでボタンの文字の言語を変更できますか？

"ボタンを常に英語で表示するよう「強制」する方法はありますか？"- Google Docs Editors Community

Google Forms は、ボタンの言語を回答者ごとにその人の設定から決めます。英語で書いたアンケートでも、ある人には Submit がフランス語で、次の人にはスペイン語で表示されることがあり、Google のフォーラムでは 357 人がボタンの言語を固定する方法を尋ねています。Google Forms には、フォームの言語を選ぶ設定がありません。Formfacade は主要な国際言語に対応しており、フォームごとに言語を選べるので、Next、Back、Submit がフォームを書いた言語で表示されます。

フォームを作成して、以下のステップに従ってください。

ボタンの言語を変更するには？

開いたページでフォームに名前を付け、Build form、Proceed の順にクリックします。1 分ほどかかる場合があります。
フォームの「Preview」タブが開きます。
「Edit」タブをクリックします

フォームの一番下までスクロールし、最後の「After page」の行にある歯車アイコンをクリックします。1 ページだけのフォームでは「After page 1」と表示されます。

ドロップダウンから必要な「Language」を選びます。このフォームにだけ適用されます。
「Save」ボタンをクリックします。

これで、フォームのボタンがその言語で表示されます。たとえばフランス語なら、Next は SUIVANT、Back は RETOUR、Submit は ENVOYER になります。

Preview の PAGE タブの下にも、別の Language リストがあります。そちらには「Apply to all forms」ボタンがあるため、すべてのフォームに適用されます。

まとめ

Google Forms はボタンを回答者それぞれの言語で表示し、フォームの言語を選ぶことはできません。Formfacade なら、フォームのボタン設定で Language を選ぶと、全員にその言語でボタンが表示されます。フォームを作成して、上のステップを完了してください。